• 全部
    高级检索
主办单位：煤炭科学研究总院有限公司、中国煤炭学会学术期刊工作委员会
首页 > 论文库
基于关联理论的《红楼梦》判词英译对比评析
  • 496
  • 作者

    黄敏王慧娟

  • 单位

    中国矿业大学外文学院中国矿业大学外文学院 江苏徐州221002

  • 摘要
    本文以关联理论为基础,选取了《红楼梦》两个英译本中判词的翻译。在关联原则的指导下,分析了两个英译本中判词翻译的不同策略,并从关联理论角度分析了两个译本的优点和不足之处,本文通过对判词翻译的研究以期对诗歌翻译及其评价提出一个新的研究视角。
  • 关键词

    判词关联理论直译直译加注意译

  • 基金项目(Foundation)
    中国矿业大学科研基金资助项目(2005B028)；
相关问题
立即提问
中国矿业大学学报（社会科学版）
Journal of China University of Mining & Technology(Social Sciences)
2006年03期
推荐专家
推荐企业
第七届中国国际煤炭清洁高效利用展览会

第七届中国国际煤炭清洁高效利用展览会
推荐专题
《洁净煤技术》精品专题丨“氢能前沿与挑战性技术”专题
《洁净煤技术》精品专题丨“氢能前沿与挑战性技术”专题
《工矿自动化》“深部开采覆岩破坏与地压灾害多源信息监测及预警技术”专题
《工矿自动化》“深部开采覆岩破坏与地压灾害多源信息监测及预警技术”专题
《矿业安全与环保》2023年度高影响力论文
《矿业安全与环保》2023年度高影响力论文
《煤炭学报》2024年度“领跑者5000”
《煤炭学报》2024年度“领跑者5000”
《煤矿安全》2023年度优秀论文
《煤矿安全》2023年度优秀论文
《煤炭科学技术》2024年度“F5000”
《煤炭科学技术》2024年度“F5000”
《工矿自动化》2024年度优秀论文
《工矿自动化》2024年度优秀论文
《煤炭科学技术》2024年度高影响力学术论文
《煤炭科学技术》2024年度高影响力学术论文
《煤田地质与勘探》27篇论文入选“领跑者 5000”
《煤田地质与勘探》27篇论文入选“领跑者 5000”
《煤田地质与勘探》2023年优秀论文
《煤田地质与勘探》2023年优秀论文
亮点论文

主办单位：煤炭科学研究总院有限公司 中国煤炭学会学术期刊工作委员会

©版权所有2015 煤炭科学研究总院有限公司 地址：北京市朝阳区和平里青年沟东路煤炭大厦 邮编：100013
京ICP备05086979号-16  技术支持：云智互联
Baidu
map