基于“一带一路”倡议的复合型外语人才培养——以能源领域为例_中国煤炭行业知识服务平台

基于“一带一路”倡议的复合型外语人才培养——以能源领域为例

作者

翟石磊
单位

中国矿业大学外文学院
摘要

国际产能合作是"一带一路"的重要内容,而能源合作则是产能合作的关键。培养会外语、懂能源、能交流的复合型外语人才对促进我国能源国际产能合作具有重要意义。在外语学科大转型的背景下,具有行业特色或学科特点的高校,其外语专业必须打破传统学科的藩篱,形成面向具体领域的具有自身特点的复合型外语人才培养模式。在能源矿业领域,复合型外语人才的培养需要在能源行业语言知识、国别与区域文化知识和能源基本知识三个方面进行攻关,通过针对国际能源合作战略知识学习、能源科技情报编译以及跨文化沟通等方面的教学,培养出既能服务国家战略需求、又能满足市场需求的复合型外语人才。
关键词

“一带一路”倡议国际产能合作能源领域复合型外语人才
基金项目(Foundation)

2015年中国矿业大学教育教学改革与建设一般项目“以培养具有能源知识背景的复合型外语人才为导向的课程建设研究”(2015YB38)；外语教学与研究出版社有限责任公司“大学外语教学科研项目”；江苏省高校哲学社会科学研究项目“大学英语文化类课程设置与学生国家意识培养研究”(2016SJD880070)；