以市场需求为导向的翻译人才实践能力培养_中国煤炭行业知识服务平台

以市场需求为导向的翻译人才实践能力培养

作者

刘鸿庆苏鹏
单位

山西大同大学外国语学院
摘要

随着中国外交之路越走越宽、越走越远,社会对翻译人才的需求持续增加,互联网模式下,市场经济呈现新的发展态势,这就需要培养既具备扎实的专业理论知识又具备良好实践能力的一专多能的复合型应用翻译人才,选取合适的、针对性较强的教材等培养学生的翻译专业素养与翻译实践能力,探寻校企合作之路,让学生在实习实践中提升翻译能力。
关键词

市场需求翻译人才实践能力翻译工作坊“2+4”模式
基金项目(Foundation)

山西省社会科学规划基金项目（编号：L16BXZ025）；山西大同大学教学改革创新重点项目（编号：XJG2019104）；山西省教育科学“十三五”规划课题（编号：GH-18046）；
文章目录

一、以市场需求为导向的翻译人才实践能力培养目标
二、以市场需求为导向的本科翻译人才毕业要求
三、以市场需求为导向的翻译人才实践能力培养方向
（一）强化校企合作
（二）立足市场需求和企业，建立专业的教学团队，成立专家组
（三）以市场需求为导向的翻译人才实践能力的培养需要系统的评估机制
四、以市场需求为导向的翻译人才实践能力培养策略
（一）“翻译工作坊”实践能力培养模式
（二）“2+4””实践能力培养模式
五、结语
引用格式

刘鸿庆,苏鹏.以市场需求为导向的翻译人才实践能力培养[J].河北工程大学学报(社会科学版),2019,36(04):101-104.